Cantos

Slo’il jlumale(historias de mi pueblo) – Tsotsil

 

Es un canto muy bello que llega hasta en lo más profundo del corazón, habla del pueblo, lo compara como las flores y la lluvia que cae del cielo hacia la tierra y que poco a poco se va acabando, igual habla de él mismo que no lo dejemos morir ya que quiere quedarse en las palabras y en los corazones de las personas para toda la eternidad y no dejemos que se muera. En sí, habla de la Madre Tierra y de la vida.

 

Bolom chon ( Animal jaguar) – Tsotsil

Este canto se refiere al animal jaguar dueño de la naturaleza, de la tierra, además habla de la tierra, de la madre naturaleza, que se acaba poco a poco y que es necesario cantarle, rezarle para que nos cuide y agradecerle a Dios porque escucha y es necesario postrarse ante él y pedirle bendiciones.

Poesía

Ts’unun (colibrí) – Tsotsil

Esta poesía habla del colibrí que llega y vuela cerca de la casa, llega en las flores e invita a jugar y a volar junto con los niños, “volemos juntos con el pequeño colibrí”.

Pepenetik (Mariposas) – Tsotsil

Es la historia de las mariposas cuando en aquel tiempo vivía el Dios Pakal. Las mariposas, en aquel tiempo los jardines del Dios Pakal eran atendidas por hermosas doncellas, recolectaban el néctar para que el Dios se alimentara, era un reino de felicidad y belleza, las doncellas no solo regaban el jardín también arreglaban los plumajes de las aves que ojos humanos no habían visto nunca. Cuando el Dios Pakal subió al cielo, a las doncellas les prometió convertirlas en hermosas flores voladoras(mariposas) y que nunca se alejarían de las flores para que siguieran alimentando al Dios en el cielo. Se convirtieron en hermosas flores, hoy vuelan en todos los jardines y recolectan el néctar para el Dios Pakal.

Bijilale (el conocimiento) – Tsotsil

Esta poesía tsotsil habla del conocimiento que vibra, el poeta lo compara, que el conocimiento vuela como la mariposa entre las flores, el conocimiento enseña y alimenta el cerebro.

Potov (la guayaba) – Tsotsil

Habla de la fruta que es la guayaba, el aroma que suelta y es una joven guayaba en donde los niños por las tardes van bajo la guayaba.

Chut kerem (niño pequeño) – Tsotsil

Habla de una pequeña águila, lo compara con el pequeño jaguar, con el pequeño arcoíris y con el pequeño niño, el águila vuela y es retoño.